hydrostatic testing
英
美
【化】水压试验
双语例句
- Study on improvement of hydrostatic testing method for long-distance and super-large diameter PCCP pipeline
长距离大口径PCCP管道水压试验方法改进研究 - Demineralized Water& When specified for special valves, demineralized water may be used for cleaning and hydrostatic shell and closure testing.
软化水&对于特殊阀门，如果用户指定，可以采用软化水进行清洗和流体静力学壳体和弹簧压缩检测。 - If some defects are noticed during the hydrostatic testing, the same shall be brought to the notice of the employer.
如果水压试验期间注意到某些缺陷，应引起业主注意。 - Elaborated here in the article is a newly-developed tube end sealing device for the high-pressure hydrostatic testing machine, being applicable to the dual-line hydro-tester.
介绍了一种新型高压水压试管机端头密封装置，可用于双线管材水压试验设备。 - Water used for hydrostatic pressure testing should be at least of drinking water quality and monitored routinely for microbiological contamination.
静压试验用的水应至少达到饮用水标准，并日常监测其微生物污染。 - Alaska pipeline goes though severely cold and frozen earth areas and is the first pipeline in the world to complete hydrostatic testing under such an adverse climate and unfavorable circumstances.
阿拉斯加管道地处高寒、冻土恶劣环境，是国内外第一条在严寒环境下全线实施水试压的典型案例。 - These tubes are hydrostatically tested by the manufacturer but, unlike cylinders and mobile tubes, periodical hydrostatic testing is not required.
这些管道经过了制造商的流体静力学测试，但是和钢瓶和移动管道不一样，它们不要求定时的流体静力学测试。 - There exist certain differences between Chinese and foreign hydrostatic testing techniques for pipeline systems, including measuring method, test procedure, test items, criteria and standards.
国外的管道水压试验与我国的水压试验相比，从测量方法、实施步骤、试验项目、判定标准等方面都有一定的差异。 - Based on the practice concerning design of the 28 MN tube hydrostatic testing machine frame with three-dimensional simulation technique, the co-authors give a briefing on the idea and insights about using the said technique for design optimization.
通过在28MN水压试管机机架本体方案设计中三维仿真设计的实践，简述了应用三维仿真设计技术实现设计优化的基本思路和体会。 - Hydrostatic Testing Techniques in Foreign Pipeline Projects
国外管道工程水压试验技术 - Analysis of balancing cylinder's displacement in steel-tube hydrostatic testing machine
钢管水压试验机平衡缸位移问题剖析 - Through practice validation, it can determine integrity levels of the pipelines instead of other assessment techniques ( In-Line-Inspection techniques or Hydrostatic testing), or as a complimentary tool for them.
通过实践证明，该方法能代替其它完整性评价方法（在线检测或压力试验），或作为辅助工具，确定管道的完整性水平。 - The hydrostatic testing techniques and test procedures commonly practiced by foreign pipeline engineers are introduced on the basis of the Tunisian Gas Pipeline Project, with useful information provided for Chinese pipeliners.
结合突尼斯管道工程水压试验的实际情况，阐述了国外管道工程水压试验技术和实施方法，以供国内有关单位了解和学习。 - An automatic hydrostatic testing device for casing tubing
全自动石油油管（套管）静水压试验装置的改进 - A practical hydrostatic pressure testing machine for welded pipes
实用新型焊管水压试验机 - An automatic hydrostatic testing device suitable for tubing and casing is introduced.
介绍了一种适用于石油油管、套管进行静水压试验的全自动试验装置。 - The Paper presents the requirements to the hydrostatic pressure test of valves used for nuclear power plant, including selection of valve pressure stages, determination of testing pressure, testing duration and standards, as well as the brief description of the
本文介绍对核电站用阀门水压试验的要求，包括阀门压力级的选择、试验压力的确定以及试验介质、试验时间和标淮方面的要求 - Hydrostatic Pressure Testing of Valves for Nuclear Power Plant
核电站用阀门的水压试验 - This method was used to determine the stress strength in hydrostatic testing pipeline.
运用该方法对一条管道进行了估算。 - For uneven-length problem, a stage-based header-even method is proposed combined with the characteristics of data sampled in hydrostatic testing process, which will improve the diagnosis precision. 4.
为了解决应用此类方法遇到的不等长周期问题，结合水压试验过程的数据特性提出了子时段首部数据等长法，进一步提高了诊断精度。 - Pipe hydrostatic tester is developed based on this background, a balance control on the use of water pipe for hydrostatic testing unit.
而钢管水压机正是基于此背景开发的一种利用油水平衡控制对钢管进行静水压试验的机组。